陈涛：我对新鹏城有很深的情感，但很多东西需要的是双向奔赴（陈涛：心系新鹏城，许多事须双方共同努力）

2026-01-29

这句话很有分量。我理解：你对“新鹏城”感情很深，但也希望得到同等的投入与回应。

你想把它用在什么场景？

1. 英文翻译 2) 社媒短文案 3) 公开声明/长文 4) 与俱乐部沟通的谈判要点

先给你几版可直接用的内容：

• 英文翻译

  

  • I have deep feelings for Shenzhen Peng City, but many things require mutual commitment.
  • I care deeply about Xin Pengcheng; real progress takes a two‑way effort.

• 三种风格化表述

  

  • 温和：我真心热爱新鹏城，但合作需要彼此成全、彼此投入。
  • 原则：感情在，原则也在；很多事必须双向奔赴。
  • 决断：情感不变，但若缺乏双向奔赴，路就走不远。

• 50字公开声明（精炼版）

  • 我对新鹏城始终怀有深厚情感，也愿继续付出；但任何合作都需要双向奔赴、彼此尊重与兑现承诺，这样我们才能一起走得更稳更远。

• 与俱乐部沟通的三点要点

  • 明确承诺：角色定位、出场/项目规划、时间表与里程碑书面化。
  • 相互投入：资源与支持对等（团队、医疗/配套、沟通频次与窗口人）。
  • 时限与后手：设定回应期限；若未达成，共同体面地讨论替代方案。

如果你告诉我具体用途（媒体采访、微博/INS、内部沟通或正式声明），我可以按字数和语气再定制一版。